Assoupie

Petit cadeau pour ma maman

Little present for my mum

"picto-géniques" copines

THESAURUS REX 9

Le Thésaurus Rex numéro 9, web-magazine "picturoulipien" du Collectif Superflu, est enfin sorti !

C'est moi cette fois qui me suis collée à l'habillage graphique, couverture, sommaire, etc...

Saurez-vous découvrir la véritable définition de "GLOSSOLALIE" ?

Pour ce faire, feuilletez vite la version web du magazine.

-

The Thésaurus Rex number 9, a grafic web-magazine created by the Collectif Superflu, is now available ! This time I was in charge of the cover pages and other illustrations inside (summary, ..)

Will you be able to find the real definition of "GLOSSOLALIE" ?

To check it now, take a look to the web version of the magazine.

 

Et ci-dessous, ma définition illustrée de Glossolalie.

-

Under, my illustrated definition of Glossolalie. ( = Glossola singer. Glossola : mexican folk music from the thirties )

 

Dessins décomplexés

En ce moment, je me remets assez activement au dessin quotidien, que ce soit modèle vivant, sur le vif dans le bus, ou même d'après photos. Là, une petite séance d'après un super livre de mode.

ça décomplexe, ça désencrasse la main ! 

Ci dessus, Brigitte.

-

Currently, I'm actively back to the daily drawing, whether life drawing, on the spot on the bus, or even from photos. There, a small session after a great fashion book.

Above, Brigitte.

Et ça c'est notre conducteur de bus qui nous emmena à Londres en pas moins de 16h ! 

- 

And this is our bus driver who took us to London in 16 hours !

 

Là, une page avec le résultat de séances de dessins entre copain.

-

Here, a page with the result of some drawing sessions with friends.

2013

En guise de carte de voeux, les quelques cartes postales que j'ai ramenées de Ljubjana et qui m'ont décidée à commencer une petite collection ! BONNE ANNéE à TOUS !

----------

As greeting cards, here are some pretty postcards I brought back to Ljubljana and that decided me to start a collection! HAPPY NEW YEAR !

 

-------

Zoom

--------

Animateka 2012

I just come back from Ljubjana, Slovenia, ANIMATEKA Festival where my film was selected ! I had a wonderful time meeting a lot of nice people from all around the world ! (that's why I decided to write in english now !) Warm talks and beautiful snowy landscapes delighted me, and, in this friendly envirronment, I had the chance to approach three adorable animation masters : Joanna Quinn, Michaela Pavlatova and Caroline Leaf !  

Thank you Igor !

Here are some sketches and photos !

 So nice and talented Joanna Quinn did portraits of us ! What an honor !

 Michaela Pavlatova with me ! And an original drawing from one of her films !

It was absolutely incredible to meet Michaela Pavlatova there and to discover such a modest, accessible, and NICE person ! It meant a lot particularly to me because my film is obviously inspired by her work (if you've never seen Reci, reci, reci / Words words words, watch it quick ! )

Les mots de la carpe sur ARTE

Mon film de fin d'étude Les mots de la carpe est passé sur Arte cette nuit accompagné d'une petite interview. Ci-dessous les vidéos tirées du site d'Arte, qui ne resteront pas longtemps sur internet. N'hésitez pas à me faire des retours! (Même sur mes explications hésitantes!)

Des tas de dessins préparatoires, recherches personnages, etc, sur mon NOUVEAU SITE tout propre, et qui regroupe l'ensemble de mes travaux!








Au passage, le festival du cinéma d'Arte se déroule à Etoile Lilas du 9 au 11 novembre, et mon film de fin d'étude sera diffusé avant le long métrage Paradis : amour, le 10 à 21h !

Les mots de la carpe - Trailer

Voilà le rapide Trailer de mon film de fin d'étude à la Poudrière.  

Je n'ai pas le droit de le mettre sur internet mais il sera un jour sur le site d'Arte. 
Si vous souhaitez le voir en entier, vous pouvez aussi m'envoyer un mail, on trouvera bien un moyen!